R.STAHL双通道本安输出隔离中继器安全栅隔离栅

R.STAHL双通道本安输出隔离中继器安全栅隔离栅

一、基础定位

系列：ISpac 9165 系列

全称：双通道本安输出隔离中继器（Isolating Repeater Output），行业统称HART 防爆隔离安全栅 / 4-20mA 输出隔离栅

物料货号：201273，德国原装生产，专为防爆化工场景阀门执行回路设计。

功能：控制室安全区 ↔ 防爆危险区电气隔离，传输 4~20mA 控制信号，支持双向 HART 通讯，适配阀门定位器、I/P 转换器、防爆执行器。

 分区定义（壳体印刷）

1. Hazardous area（Ex 危险区）：端子 10/11、14/15 → 接现场防爆阀门、I/P（本安侧，蓝线规范布线）

2. Safe area（安全区）：端子 1/2、5/6、7/8、9 → 接 DCS/PLC、24V 供电、故障汇总报警

 二、核心硬件参数

 1. 信号规格

- 通道：**独立双通道（通道 1、通道 2）**，两路隔离

- 标准信号：4~20mA DC，支持 HART 全双向穿透，可远程调校阀门

- 允许现场最大负载：0~800Ω

- 残余纹波≤50mV，信号响应时间≤100μs，控制精度稳定

- 供电：DC24V，通过 PAC-Bus 导轨母线集中供电，也可端子单独供电；整机功耗 2.2W，支持反接保护、欠压监测

2. 防爆认证（全国际合规）

防爆标识：ATEX / IECEx Ex ia IIC T4

适配防爆区域：气体防爆 1 区、2 区；粉尘 20/21/22 区，油气、精细化工、制药防爆车间通用，兼容氢气、乙炔等高危险介质ManualsLib。

 3. 防护与安装

- 安装：标准 DIN35 导轨卡扣安装，控制柜密集排布；

- 防护 IP20，仅限安装在安全区控制柜内，不可放防爆现场；

- 宽温工作：环境温度 - 20℃~+60℃。

R.STAHL双通道本安输出隔离中继器安全栅隔离栅

 三、面板拨码开关功能（壳体左下角 4 位拨码）

分为两组，通道 1（LF1、LI1）、通道 2（LF2、LI2）

1. LF（Line-Fault）线路故障检测

- ON：开启断线 / 短路诊断；OFF：关闭线路故障检测

故障触发：线缆断路、现场回路短路，模块汇总输出继电器报警信号。

 2. LI（Low input impedance）输入阻抗选择

二档可选，适配不同 HART 阀门：

- ON：175Ω（适配绝大多数智能 HART 阀门定位器）

- OFF：400Ω（适配老式低阻抗执行器）

 四、端子接线逻辑（对照壳体电路图）

 安全区（接 PLC 侧）

表格

| 端子 | 定义 |

| --- | --- |

| 7+、8LF | 24V DC 供电正极；LF 故障公共报警（继电器无源触点） |

| 9、7 | PAC-Bus 总线供电入口 |

| 通道 1：1 (+)、2 (-) | DCS/PLC 4~20mA 输出信号 |

| 通道 2：5 (+)、6 (-) | 第二路 DCS 4~20mA 输出 |

 危险区（接现场防爆阀门）

表格

| 端子 | 定义 |

| --- | --- |

| 通道 1：10 (+)、11 (-) | 去往现场第 1 台本安阀门 / I/P |

| 通道 2：14 (+)、15 (-) | 去往现场第 2 台本安阀门 / I/P |

 报警逻辑

端子 7、8 为故障继电器：任意一路出现断线、短路（LF 开启），触点动作，可接 PLC DI 做回路断线报警。

 五、适配场景

1. 防爆回路阀门控制：Rotork、萨姆森、ABB、Fisher 防爆阀门定位器、I/P 转换器

2. 化工、制药、石化防爆厂房，4~20mA+HART 阀门远程控制

3. 多阀门集中隔离，PAC-Bus 导轨集中供电，节省大量柜内电源线

4. 需要线缆断线监测、回路故障上报至 DCS 的自控系统

 六、拨码标准推荐设置（绝大多数工况）

1. LF1、LF2 全部拨 ON：全程监控线路断线、短路；

2. LI1、LI1 全部拨 ON（175Ω）：适配主流 HART 智能阀门；

仅老旧无 HART 普通 I/P，改为 LI 拨 OFF（400Ω）。

 七、安装 & 布线硬性规范

1. 本安侧（10/11、14/15）线缆建议用**蓝色本安电缆**，和安全区动力线分开走线，间距≥5cm；

2. 危险区线缆禁止和变频器、电机动力电缆同管，避免干扰造成 4-20mA 波动；

3. 模块必须安装在安全侧，绝对不能安装在防爆危险区域；

4. 屏蔽电缆单端在控制柜接地，现场侧屏蔽悬空。

 八、常见故障排查

1. HART 无法通讯：LI 阻抗拨码错误，调换 175Ω/400Ω 档位；

2. 信号跳变：线缆屏蔽不良、强弱电混走，重新分线接地；

3. 无流量 / 阀门不动：核对危险区、安全区端子正负，严禁接反；

4. LF 频繁报警：现场电缆破皮短路、阀门线圈断路，用万用表测回路通断。

 九、同系列型号区分

- 9165/16：单通道；9165/26：双通道（本型号）；

- 末尾 11 = 带线路故障报警继电器；末尾 10 = 报警。